Aguascalientes, AgsA Lemon GoodbyeAna Cristina & Daniel

 

July 15th, my family had spent days thinking about this moment. Days before, the weather in the city of Aguascalientes sucked (rain, sun, rain, hail and crazy wind) all in one day. And on Saturday as if it was a divine favor the sun came out and did not set until about 7:30pm helping my sister, my brother-in-law and therefore their guests. 


Llegó el 15 de julio, la despedida mixta para mi hermana y Daniel, mi familia había pasado días pensando en este momento. Días antes el clima en la ciudad de Aguascalientes había estado terríble (lluvia, sol, lluvia, granizo y aire) todo esto en un mismo día. Y el sábado como si hubiera sido un favor divino el sol salió y no se metió hasta eso de las 7:30 ayudando a que mi hermana, mi cuñado y por consiguiente sus invitados estuviéramos agusto. La decoración fue a gusto de los dos, el color predominante fue el verde y el amarillo (yo feliz pues iba de amarillo también).

(754)

A polka celebration It’s My Birthday Today!#29

Today as every year I celebrate my birthday and I like to stop for a moment and be grateful for everything that life gives me. I like to think that the year begins; for obvious reasons on January 1st of each year, but life actually tells me that my way opens and closes every June 26 and so here I am reminding myself that letting everything flow is the best recipe to fulfill my dreams. I have been able to learn to put all my energies into growing; to let all that energy fill me completely in a very positive way, it’s funny but I used to be a negative person repeating myself  “I’m afraid of this or that thing, I’m sure this won’t work” now it’s different, now I have faith on me.

Today, that is the day of my birthday I want to tell you that I feel a great transmute that has me smiling.
There is a part of me that dies and other that just got born with every bday. A change of skin. 

A little reminder to myself:
“Remember that when you feel lost and everything is paused, it does not mean that you are going backwards.”
Happy 29!


Hoy como cada año festejo mi cumpleaños y me gusta parar un momento y ser agradecida con todo lo que la vida me da. Me gusta pensar que el año empieza; por obvias razones el 01 de enero de cada año, pero la vida en realidad me dice que mi camino abre y cierra cada 26 de junio y por eso aquí estoy recordándome que dejar que todo fluya es la mejor receta para cumplir mis sueños. He podido aprender a poner todas mis energías en crecer; dejar que toda esa energía me llenara por completo y utilizarla a mi favor, es chistoso pero solía ser una persona negativa repitiéndome “tengo miedo de tal o cual cosa, seguro esto no me va a funcionar” ahora es distinto, ahora me tengo fé.

Hoy que es el día de mi cumpleaños quiero decirles que siento un gran transmutar que me tiene sonriendo.
Existe una parte de mi que muere y una que nace al transitar cada cumpleaños, un cambio de piel. Siento emoción de vivir lo que me espera este nuevo año.

Un pequeño recordatorio para mi:
“Recuerda que cuando te sientas perdida y todo esté en pausa, no significa que estás retrocediendo”.
¡Felices 29!.

(206)

Playa Del CarmenFuture Mrs PedrozaBachelorette

Hemos llegado para tener un fin de semana rico en Playa del Carmen, nos vamos a dedicar a festejar a mi hermana como se merece y de paso (porque no) mi cumpleaños. El equipo viajó de varias partes: Miami, Jalisco, Sonora, Sinaloa, CDMX y Aguascalientes. Los retratos a b&n de cada una tienen un título y es lo que según nosotras nos define.

El primer día fuimos a Coralina, un club de playa del grupo azotea que se ha vuelto una tradición desde finales del año pasado (la historia seguro ya se la saben) y la pasamos increíble. El último día nos fuimos a comer rico y en plan más chill a Canibal Royal  que tiene un ambiente súper agradable, la tarde perfecta para cerrar el viaje.

(473)